Legal Translation

Trusted Legal Translation Services in Tanzania

Legal documents require the highest level of accuracy and confidentiality. At Translation Tanzania, we specialize in professional legal translation services between English, Swahili, and other languages. Our experienced linguists understand the critical importance of precision, context, and legal terminology — ensuring your documents are translated with integrity and legal accuracy.

Why Legal Translation Matters

  • Avoid Misinterpretations: Even a small error in a contract, affidavit, or court document can lead to serious consequences.
  • Maintain Legal Validity: Our translations preserve the legal intent and are suitable for use in official settings.
  • Ensure Compliance: We help individuals, law firms, businesses, and government bodies meet both local and international legal standards.

Our Legal Translation Expertise

At Translation Tanzania, we offer accurate, reliable legal translations in areas such as:

  • Contracts & Agreements
  • Court Documents
  • Legal Correspondence
  • Immigration Documents
  • Certificates (Birth, Marriage, Divorce, etc.)
  • Power of Attorney
  • Wills & Trusts
  • Memorandums of Understanding (MoUs)
  • Terms & Conditions and Privacy Policies

Why Choose Translation Tanzania?

  • Experienced Legal Translators: Our linguists are trained in legal systems and terminology in both the source and target languages.
  • Confidentiality Assured: We treat every document with the highest level of security and discretion.
  • Certified Translations: We provide certified translations when needed, accepted by courts, embassies, and government institutions.
  • Swahili Legal Experts: As Tanzania’s leading Swahili translation agency, we offer unmatched expertise in local language and legal context.

Our Process

  1. Document Analysis: We review your legal documents and assess the scope, purpose, and target audience.
  2. Translation by Legal Experts: Our translators work with legal precision, ensuring accurate terminology and format.
  3. Proofreading & Legal Review: We double-check everything to ensure accuracy and consistency.
  4. Final Delivery: We deliver polished, ready-to-use legal translations—on time and on point.

Who We Serve

  • Law Firms
  • Corporates & NGOs
  • Government Departments
  • International Organizations
  • Private Individuals

Request a Quote or Consultation

Need your legal documents translated by professionals you can trust? Translation Tanzania is ready to help with fast, reliable, and confidential legal translation services.

Get in touch today:

📞 Phone: +255 764 223 407
📧 Email: info@translation.co.tz